【公演終了】「海外アニメ＆ムービー」生アテレコライブvol.1【公演日11月17日(土)18日(日)】

窪田優氏(キュラシステム)が全世界から選び抜いた「海外ショートアニメ＆ショートムービー」作品の生アテレコライブ。第1弾は「サリー(ドイツ)」「救出作戦(スペイン)」「エレクトロショック(フランス)」ほかの全7作品を上演。

【イベント内容】
■作品名
「海外アニメ＆ムービー」生アテレコライブvol.1

■公演日
2018年11月17日（土）
・11時(チームA)
・14時(チームB)
・17時(チームA)

2018年11月18日（日）
・11時(チームB)
・14時(チームA)
・17時(チームB)
※開場は各30分前
※全席自由／先着順
※(チームA)、(チームB)による全6公演。

■芝居形態
生アテレコライブ

■料金
前売／当日　1枚3,500円
※ドリンク代500円別

■会場
三鷹RIスタジオ
181-0013
東京都三鷹市下連雀3-22-10　榎本ビルB1F
JR三鷹駅南口から徒歩４分（さくら通り沿い）

■出演
(チームA)
木下玲佳
高橋克佳
杉村沙都美
河野紗千
茉莉花
本間隆斗
木屋町さる
角谷知樹
江頭 寛昭
会順文哉
高木和
三好勇太
椎名沙衣
小田桃子
門内愛実
坪井祥真

(チームB)
あやの空
山下えり
中村太郎
佐藤駿
後藤亜蘭
堤駿介
奈良崎晃隆
三村優也
宮本沙織
松尾桂介
津曲 瑞穂
伊藤優希
坂口アミ
山口龍海
大和ほなみ

■チケットのお申し込み方法
（1）出演者、関係者に直接お申し込みください。

（2）下記フォームからお申し込みください。
https://ws.formzu.net/dist/S61897929/

※上記フォームによる前売りは11月15日（木）19時までになります。
この日時以降は（1）の方法でお申し込みをお願いします。

作品交渉・翻訳台本
窪田 優

演出・脚本
古賀司照

主催
㈱清月エンターテイメント

協力
大門建設産業株式会社／株式会社エーライツ

プロデューサー
アレス（清月エンターテイメント）

宣伝・撮影・制作
ポパイ高橋（清月エンターテイメント）

■窪田 優(作品交渉・翻訳台本)
36歳から俳優を目指し映像作品や舞台等に俳優として出演、その後、声優を目指し声優として活動をする傍ら声優が活動できる場が少ないことに疑問を持ち、
海外のショートムービーの作品を日本語化して声優の活動の場を作ることを考え、作品交渉、翻訳、音響監督、キャスティング、を行う。リリースした作品は30作品以上(作品はすべて映像作者の許可済み)
(キュラシステム)
Youtube や Vimeo などで公開されている海外の面白いショートアニメやショートムービーを 翻訳し、声優を使いアフレコ。その映像を公開して日本の皆様に楽しんでいただく事を目的として立ち上げた組織。http://www.qurasystem.com/index.php

■古賀司照(演出)
高校卒業後、大学に入るも演劇の世界に魅了され、単身上京して2000年に初舞台を踏み、現在はフリーで様々な劇団で客演している。また、舞台にとどまらず、 イベントMC、ラジオパーソナリティー、舞台プロデュースなど幅広く展開している。
芸歴
TV「怪生伝」「邪鬼王」「逃走中」(CX)、「あしたのSHOW」(TOKYO MX)、「双葉荘の友人」(WOWOW) 他、舞台「酔いどれシューベルト」主演 、「是非に及ばず」明智光秀役、「サトラレ」(新宿ALTA THEATER) ほか。

【お問い合わせ】
メール
info@seigetsu-entertainment.com
※なるべくメールでお問い合わせをお願いします。
(「作品名」を必ず明記してください。)
※合否についてのお問い合わせは受け付けていません。
電話（平日13時～17時まで／担当高橋）
080-1296-8868